Jimmy Carter Says U.S. "Has No Functioning Democracy"…"Ex-Präsident Carter verdammt US-Schnüffelei"


English Translation Below

Von Gregor Peter Schmitz, Atlanta

Die Regierung Obama versucht, Europas Ärger über Spähprogramme abzuwiegeln. Nicht so Ex-Präsident Jimmy Carter: Der Demokrat attackiert die US-Geheimdienste scharf. Die Aufdeckung durch Whistleblower Snowden sei “nützlich”.

Der ehemalige US-Präsident Jimmy Carter hat im Nachgang des NSA-Spähskandals das amerikanische politische System heftig kritisiert. “Amerika hat derzeit keine funktionierende Demokratie”, sagte Carter am Dienstag bei einer Veranstaltung der “Atlantik-Brücke” in Atlanta.

ANZEIGE
Bereits zuvor hatte sich der Demokrat sehr kritisch über die Praktiken der US-Geheimdienste geäußert. “Ich glaube, die Invasion der Privatsphäre ist zu weit gegangen”, sagte Carter zu CNN. “Und ich glaube, dass die Geheimnistuerei darum exzessiv gewesen ist.” Mit Blick auf den NSA-Whistleblower Edward Snowden sagte Carter, dessen Enthüllungen seien langfristig “wahrscheinlich nützlich, da sie die Öffentlichkeit informieren”.

Carter hat wiederholt gewarnt, dass die Vereinigten Staaten durch zu starke Beschränkung von Bürgerrechten ihre moralische Autorität einbüßten. Voriges Jahr schrieb er in einem Beitrag in der “New York Times”, neue US-Gesetze erlaubten die “nie zuvor dagewesene Verletzung unser Privatsphäre durch die Regierung”.
Carter war der 39. Präsident der USA, er regierte von 1977 bis 1981. Während seiner Amtszeit versuchte er, die US-Außenpolitik stärker nach den Menschenrechten auszurichten – nach seinem Ausscheiden aus der aktiven Politik erhielt er für seine humanitäre Arbeit 2002 den Friedensnobelpreis.
Cont’d here at Der Spiegel…Click

In ENGLISH….

“America does not at the moment have a functioning democracy,” he said at an event in Atlanta on Tuesday sponsored by the Atlantik Bruecke, a private non-profit association working to further the German-U.S. relationship (its name is German for “Atlantic bridge.”)

Carter’s remarks did not appear in the American mainstream press, but were reported from Atlanta by the German newsmagazine Der Spiegel, whose Washington correspondent Gregor Peter Schmitz said on Twitter he was present at the event. The story does not appear in the English-language section of the Spiegel website, but is available only in German.

The 39th president also said he was pessimistic about the current state of global affairs, wrote Der Spiegel, because there was “no reason for him to be optimistic at this time”. Among the developments that make him uneasy, Carter cited the “falling of Egypt under a military dictatorship.” As president, Carter managed to get then-Egyptian president Anwar Sadat and Israeli prime minister Menachem Begin to sign the Camp David peace agreements in 1979.

Carter said a bright spot was “the triumph of modern technology” which enabled the democratic uprisings of the Arab Spring. But the NSA spying scandal, said Carter according to Der Spiegel, endangers precisely those developments, “as major U.S. Internet platforms  such as Google or Facebook lose credibility worldwide.”

Advertisements

Comments are closed.

The Car Guyz

Auto Industry Experts Playing for the Other Team ...You!

FOXNews.com

Stomping out Liberal Lunacy Whereever it's Found ...Which lately has been like playing Whack -A- Mole

The Rush Limbaugh Show

Stomping out Liberal Lunacy Whereever it's Found ...Which lately has been like playing Whack -A- Mole

Breitbart News

Stomping out Liberal Lunacy Whereever it's Found ...Which lately has been like playing Whack -A- Mole

Drudge Retort

Stomping out Liberal Lunacy Whereever it's Found ...Which lately has been like playing Whack -A- Mole

Fathers' Rights Blog

by Jeffery M. Leving

therightwingextremist

Stomping out Liberal Lunacy Whereever it's Found ...Which lately has been like playing Whack -A- Mole

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

%d bloggers like this: